To add a seam to a group:
In the Seams section, drag the seam to the group. As you hover over the group, the group icon displays as in the following image.
Drag to Group to add the seam to the group.
The next step is editing the seams in the group.