If you are importing FBX animation output to Blender, we recommend the following to avoid any mismatch between the position of the avatar and the garment:
Set Animation Offset to 0. (Instead of default value of 1.)
On applying the mdd cache, set Time Remapping to time (instead of frame).