You can rename an editable pose.
To rename a pose:
In the 3D window, click the current pose. The Poses pop-up pane is displayed.
Go to the pose you want to rename and click on the existing name.
Type in the new name, then press Enter. The pose is renamed.
Tip
You can also rename a pose by going to the Context view, editing the name that is displayed, then clicking Save.